›› Ceníky
Uvedené ceny jsou pouze orientační. Konečná cena se domlouvá
telefonicky a je třeba ji předem potvrdit
písemně.
Ceník překladatelských služeb
Angličtina, němčina, francouština, italština |
Z jazyka do češtiny |
350 Kč/NS |
Z češtiny do jazyka |
380 Kč/NS |
Překlad se soudním ověřením |
600 Kč/NS |
Překlad mezi jazyky |
650 Kč/NS |
Překlad mezi jazyky se soudním ověřením |
1200 Kč/NS |
Turečtina, perština |
Překlad z jazyka i do jazyka |
600 Kč/NS |
Překlad se soudním ověřením |
800 Kč/NS |
Překlad mezi jazyky |
1000 Kč/NS |
Překlad mezi jazyky se soudním ověřením |
1200 Kč/NS |
- Normostrana (zkráceně NS) je standardizovaná strana textu o délce 1800 znaků (odpovídá jedné straně A4) včetně mezer, představuje uznávanou mezinárodní jednotku délky textů.
- Překlad knihy a dlouhodobé tlumočení se slevou dle dohody.
|
Ceník tlumočnických služeb
Tlumočení |
do 4 hodin |
více než 4 hodiny |
2800 Kč |
+ 600 Kč za hodinu |
- Doba tlumočení se počítá od chvíle, kdy tlumočník opouští kancelář společnosti a končí návratem zpět do kanceláře.
|
Příplatky a slevy
Expres překlad do 24 hodin |
+100% |
Expres překlad do 72 hodin |
+50% |
Graficky náročné úpravy (tabulky,..atd.) |
+25% |
Překlady a tlumočení v sobotu a ve dnech pracovního klidu |
+50% |
Překlad s více než 100 NS |
-10% |
Upozornění: Pokud objem překládaného textu překročí 6 NS za jeden pracovní den, překlad je považován za expresní.
|
Ceník storno poplatků
Pokud objednavatel odstoupí od objednávky písemného překladu, je povinen uhradit prokazatelně vzniklé náklady na již zhotovenou část překladu, případně i celý překlad, pokud je již práce hotová.
|
Pokud objednavatel odstoupí od objednávky na tlumočení: |
10 - 5 dny před zahájením akce, činí storno poplatek |
20% |
4 - 2 den před začátkem akce |
50% |
1 den před a v den zahájení akce |
100% |